Recherche

SUIVI, CONTRÔLE ET ASSISTANCE TECHNIQUE POUR LE PROJET DE RENOVATION DES STATIONS DE LA LIGNE T.G.M/ LOT 2

Avis d'appel d'offres

Des informations générales

Tunisie
   Tunis (Stations TGM: de Khaireddine, l’Aéroport, le Kram, Carthage Salammbô, Carthage Dermech, Carthage Byrsa, Carthage Hannibal et Carthage Présidence)
   N°16/ 2017
   Mai 2, 2017
   Juin 6, 2017
   Agence Française de Développement - Agence de Financement
   Le présent appel d’offres est ouvert aux bureaux d’études, ingénieurs conseils ou groupement de bureaux d’études ou d’ingénieurs conseils nationaux ou internationaux, agréés par le ministère de l’équipement, de l’habitat et de l’aménagement du territoire ( pour les candidats nationaux) ou tout autre organisme équivalent prévu par le droit du pays d’origine pour les soumissionnairesnon-résidents en Tunisie, et présentant les garanties et références nécessaires à la bonne exécution des missions objet du présent appel d’offres.
En cas d’association ou de groupement de deux ou plusieurs soumissionnaires, un acte de groupement solidaire dûment signé par les responsables respectifs ayant la qualité de les engager est à fournir, conformément au modèle joint en annexe aux termes de références du présent appel d’offres.
Les soumissionnaires étrangers peuvent faire associer un ou plusieurs partenaires Tunisiens
   Français
   Acquisition internationale

Adresse de contact

   Salah BELAID
Transtu
33, Avenue du Japon Zone Montplaisir
Tunis, Tunis 1073
Tunisie
   + 216 71 904 932
   + 216 71 904 883
   Cliquez ici
   http://www.transtu.tn/

Marchandises, Travaux et Services

Services de surveillance et de contrôle  

Texte original

      
APPEL D’OFFRES N°16/ 2017
MISSION : SUIVI, CONTRÔLE ET ASSISTANCE TECHNIQUE
PROJET : RENOVATION DES STATIONS DE LA LIGNE T.G.M/ LOT 2

1. OBJET DE L’APPEL D’OFFRES :
La Société des Transports de Tunis « TRANSTU » a obtenu un prêt auprès de la Banque Européenne d’Investissements (BEI) et l’Agence Française de Développement (AFD) en vue de financer conjointement le coût du projet de rénovation de la ligne TGM de Tunis.
La mission de suivi, contrôle et assistance technique des stations voyageurs TGM/ lot 2 pourrait être financée par l'Agence Française de Développement (AFD).
L’objet du présent appel d’offres est de confier à un bureau d’études, ingénieur conseil ou à un groupement de bureaux d’études , d’ingénieurs conseils, les prestations relatives au contrôle, suivi, coordination et assistance technique, conformément à la règlementation en vigueur, tant au niveau des études d’exécution qu’au niveau de l’exécution des travaux relatifs aux différentes composantes du projet de rénovation des 8 stations voyageurs du lot 2 de la ligne TGM.
Les stations concernées par les travaux de rénovation sont les suivantes : Stations de Khaireddine, l’Aéroport, le Kram, Carthage Salammbô, Carthage Dermech, Carthage Byrsa, Carthage Hannibal et Carthage Présidence.
Le marché de rénovation des stations comprend un volet bâtiments et VRD, un volet électricité et un volet plomberie sanitaire. Le délai de réalisation des travaux relatifs est de 330 jours calendaires.

2. SOMMAIRE DE L’ETENDUE DE LA MISSION DE CONTROLE, SUIVI, COORDINATION ET ASSISTANCE TECHNIQUE :
Le rôle du consultant est d'assurer d'une façon permanente et continue les tâches de suivi, contrôle, assistance technique et surveillance des études d’exécution, ainsi queles travaux d’exécution, tout corps d'état (Génie Civil+ VRD, Electricité, Fluides, etc...), et ce aux différentes phases du chantier.
Il devra s'assurer que tous les travaux de l'ensemble des lots précités soient exécutés conformément aux règles de l'art et plus particulièrement aux plans d'exécution, aux spécifications techniques du projet et au planning d'exécution, dans les délais et coût impartis et aider la TRANSTU à prendre à temps les décisions qui s'imposent relatives à ce projet.
Il assiste le maître de l’ouvrage à la gestion administrative et technique du projet, et ce depuis le début de sa mission jusqu’à l’achèvement des travaux et la clôture du marché de travaux.

3. CONDITIONS DE PARTICIPATION AU PRESENT APPEL D’OFFRES :
Le présent appel d’offres est ouvert aux bureaux d’études, ingénieurs conseils ou groupement de bureaux d’études ou d’ingénieurs conseils nationaux ou internationaux, agréés par le ministère de l’équipement, de l’habitat et de l’aménagement du territoire ( pour les candidats nationaux) ou tout autre organisme équivalent prévu par le droit du pays d’origine pour les soumissionnairesnon-résidents en Tunisie, et présentant les garanties et références nécessaires à la bonne exécution des missions objet du présent appel d’offres.
En cas d’association ou de groupement de deux ou plusieurs soumissionnaires, un acte de groupement solidaire dûment signé par les responsables respectifs ayant la qualité de les engager est à fournir, conformément au modèle joint en annexe aux termes de références du présent appel d’offres.
Les soumissionnaires étrangers peuvent faire associer un ou plusieurs partenaires Tunisiens.

4. RETRAIT DES DOSSIERS DE L’APPELD’OFFRES :
Les entreprises intéressées par le présent appel d’offres doivent retirer le cahier des charges auprès de la Direction des Achats et Marchésau siège social de la TRANSTU, sis au 33 Avenue du Japon Montplaisir, Tunis, gratuitement, du Lundi au Vendredi de 8h30 à 11h30 du matin.

5. PRESENTATION ET ENVOI DES OFFRES :
L’offredu soumissionnaire sera rédigée en langue française.
Elle doit parveniren deux (02) exemplaires sur support papier, quiseront clairement marqués, selon le cas, « original de l'Offre » ou « copie de l'Offre», en plus d’un exemplaire sur support informatique (un CD contenant l’offre originale scannée sous format PDF).
Elle doit parvenir par voie postale et recommandé ou par rapide poste ou par remise directe contre un accusé de réception au bureau d’ordre du siège social au nom du « Président Directeur Général de la Société des Transports de Tunis , 33 Avenue du Japon, Montplaisir, B.P 1073, 1002 Tunis » dans le délai fixé dans l’avis d’appel d’offres pour la réception des offres.Le cachet du bureau d’ordre de la TRANSTU fait foi.
L’offre du soumissionnaire est à présenter dans une enveloppe extérieure scellée et fermée, portant obligatoirement la mention apparente ci-dessous détaillée :

A NE PAS OUVRIR
APPEL D’OFFRES N°16/2017
«MISSION DE SUIVI, CONTROLE ET D’ASSISTANCE TECHNIQUE DU PROJET DE RENOVATION DES 8 STATIONS VOYAGEURS DE LA LIGNE T.G.M/ LOT 2 »

Cette enveloppe doit contenir, outre les pièces administratives indiquées dans l’article 12 du cahier des conditions de l’appel d’offres (CCAO), l'enveloppe A (offre technique) et l'enveloppe B (offre financière).

a. L'enveloppe intérieure A : L’offre technique :
Sur laquelle est inscrite la mention « OFFRE TECHNIQUE», indiquant le nom du candidat, la référence de l’appel d’offres et son objet, doit être scellée et fermée et doit contenir les documents justifiant la conformité aux spécifications de l’appel d’offres, conformément aux pièces énoncées à l’article 12-2-b du CCAO.
b. L'enveloppe intérieure B : L’offre financière :
Sur laquelle est inscrite la mention « OFFRE FINANCIERE», indiquant la référence de l’appel d’offres, et son objet, le nom du soumissionnaire, doit être scellée et fermée et doit contenir les documents consignésénoncées à l’article 12-2-c du CCAO.
6. DATE LIMITE DE RECEPTION DES OFFRES :
La date limite de réception des offres au Bureau d’Ordre Central (BOC) de la TRANSTU est fixée au 06/6/2017 à 10h00. Le cachet du Bureau d’Ordre Central de la TRANSTU fait foi.

7. OUVERTURE DES OFFRES:
L’ouverture des offres se fera dans les conditions du décret 1039/2014 du 13 Mars 2014,en séance publique et en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister et qui doivent dans ce cas être munis d’une procuration.
Elle aura lieu le 06/6/2017 à 11h00au siège de la TRANSTU au 33 Avenue du Japon, Montplaisir, 1002– Tunis
Veuillez noter que cet avis est pour information seulement.
Nous nous efforçons de fournir des informations les plus exactes et mises à jour mais nous ne pouvons pas garantir que toutes les informations fournies sur notre site ne contiennent pas d'erreur.
Si vous avez des suggestions/corrections pour cet avis, n'hésitez pas à nous en informer.