Design and construction of network and home connections in Uige

Avis d'appel d'offres


Edition 2:   Avr 20, 2017 ( montré)
Edition 1:   Avr 19, 2017

Des informations générales

   Avr 20, 2017
   Juin 16, 2017
   Banque Mondiale

Adresse de contact

   Mr. Lucrécio Costa
National Directorate of Water
Rua 21 de Janeiro, Sector A, Quarteirao 2, Casa 12, Bairro Morro Bento, Luanda
   Cliquez ici

Marchandises, Travaux et Services

Services de réseau local  

Texte original


Republic of Angola

Water Sector Institutional Development Project II (WSIDP II)

Project ID No.P151224



Reference No.: PO5W3/UIGE/DNA/16



The Government of the Republic of Angola has receivedfinancing from the World Bank and the Agence Française de D&eac ute;veloppement – French Development Agency(AFD) toward the cost of the Water Sector Institutional Development Project I I (WSIDP II), and it intends to apply part of theproceeds toward payments under the contract PO 5W3/UIGE/DNA/16 fo r the DESIGN AND CONSTRUCTION OF NETWORKAND HOME CONNECTIONS FOR PERI-URBAN AREAS IN UÍGE.



The Financial andContract Management Unit (FCMU) of the National Water Directorate (DNA) of the Ministr y of Energy and Water (MINEA) now invitessealed bids from eligible and qualified bidders for Design and Construction works, compris ing thefollowing:


  • Update the preliminary design of the network of the  peri-urban areas of theCity of Uíge;
  • Detailed Design and Construction of network in the city of Uíge – comprising the detailed design and construction of 100 kilometers of water network and 10, 000 householdconnections.


The construction works of network will include excavation and back filling, , pipes and all acce connectionssories, chambers, home connections, testing and commissioning.

Qualificationsrequirements include:

Technical Experience Requirements


The Bidder shall furnishdocumentary evidence to demonstrat e that it meets the following experiencerequirement(s):


  1. Experience under construction contracts in the role of prime contractor, JVmember, sub-contractor, or management contractor for at least the last ten (10) years, starting 1stJanuary 2007;
  2. A minimum number of similar contracts (the similarity shall be based on the physical size, complexity, methods, technology or other characteristics as described in Section VI. Employer’s Requirem ents, includingconstruction of networks and household connections in peri-urban areas in developing countries.) specified below tha t have beensatisfactorily and substantially completed as a prime contractor, joint venture member, management contractor or sub-con tractorbetween 1st January 2007 and application submission deadline:: (i) two (2) contracts, each of minimum value US$ 9.2million or (ii) one (1) contract, of minimum value US$ 18.4 million;
  3. For the above and anyother contracts completed and under implementation as prime contractor, joint venture member, management contractor or sub-contractoor o othe or after the first day of the calendar year during the period stipulated in 4.2 (a) above, a minimum constructionexperience in following key activities successfully completed: Design and construction of water distribution networks totalizing60 kmtrong>.

Financial Requirements


  1. Submission of auditedbalance sheets or, if not required by the laws of the Bidder’s country, other financial statements acceptable to theEmployer, for the last five (5) years shall be submitted and must demonstrate the current soundness of theBidder’s financial position an d indicate its prospective long-term profitability.
  2. Minimum average annualconstruction turnover of US$ 9.2 milli on, calculated as total certified payments received for contracts inprogress and/or completed within the last five years, divided by five (5) years;
  3. TheBidder must demonstrate access to, or has available, liq uid assets, unencumbered real assets, lines of credit, and other financialmeans (independent of any contractual advance payment) su fficient to meet the construction cash flow requirements estimated asUSD$ 1.5 million for the subject contract(s) net of the Bidders othercommitments.


A margin of preference shall not apply.


Bidding will be conducted through the International Competitive Bidding (ICB) procedures specifiedin the World Bank's Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits, January 2011, revised Jull i 2014, (“Procurement Guidelines”), and is open to all eligible bidders as defined in the Procurement Guidelines. Inadd tion, please refer to paragraphs 1.6 and 1.7 setting forth the World Bank’s policy on conflict ofinterest.

 </ p>


Interested eligible bidders may obtain further information from theFinancial and Contract Management Unit (FCMU) of the National Water Directorate (DNA) and inspect the Bidding Documents at theaddress given below from 09.00 am to 03.00 pm.


A complete set of Bidding Documents in English may bepurchased by interested eligible bidders upon t he submission of a written Application to the address below and upon payment of anon-refundable fee of five hundred US Dollars ($50 0) or eighty three thousand three hundred and sixty Angolan Kwanzas (83, 360.00KZ). The method of payment will be by direct deposit or transfer to following WSIDP project bankaccount:



Name of Bank: Banco Caixa Geral T otta deAngola

Nr of Bank Account: 1773486.10.001

IBAN: AO06000400000177348610182


Name of Bank: Banco Caixa Geral Totta deAngola

Nr of Bank Account: 1773486.15.001

IBAN: AO06000400000177348615129





Bank address: Avenida 4 de Fevereiro, 99

  &np;                  Luanda –Angola





Bids Angola

must be delivered to the address below on or before June 16, 2017 at 10:00 am. Electronicbidding will tted. Late bids will be rejected.  Bids will be publicly opened in the presence of the bidders' designatedrepresentatives and anyone who choose to attend at the address below on June 16, 2017 at 10:00am.


All bids must be accompanied by a USD 175, 000.00 Bid Security or theequivalent amount in local currenc y or another freely convertible currency.


The address referred toabove is:


Mi nistry of Energy and Water (MINEA)

National Water Directorate(DNA)

Financial and Contract Management Unit (FCMU )

Attn: Mr. Lucrécio Costa

Rua 21 deJaneiro, Sector A, Quarteirão 2, Casa 12 (Ex-escritóri os do COCAN)

Bairro Morro Bento, Luanda, Angola

Tel: +244 949386389

E-mail: m


Veuillez noter que cet avis est pour information seulement.
Nous nous efforçons de fournir des informations les plus exactes et mises à jour mais nous ne pouvons pas garantir que toutes les informations fournies sur notre site ne contiennent pas d'erreur.
Si vous avez des suggestions/corrections pour cet avis, n'hésitez pas à nous en informer.